由中共中央编译局与上海交通大学共建的“马克思主义与欧洲文化研究基地”，将于2014年4月12日至13日在上海交通大学闵行校区学术活动中心，举办第二届“现代化：中国与世界”高端学术论坛，本次年会的主题为“现代化：文化传承与伦理重建”。 　　本次年会是继2012年12月召开的“马克思与现代化”首届年会之后，“现代化：世界与中国”国际高端学术论坛召开的第二次年会。首届年会邀请到了来自于国内外多所名校的多位学者，围绕着马克思与现代化的主题，就马克思及其学说在世界现代化进程中以及中国现代化建设中的意义进行了深入的探讨。同时，作为首届年会的延伸性活动，当代法兰克福学派的著名代表阿克塞尔·霍耐特（Axel Honneth）教授以及国际叔本华学会会长马蒂亚斯·考斯勒（Matthias Kossler）教授，受我校邀请于2013年3-4月到访交大，举办了一系列演讲、讲座、座谈活动，继续就现代化和现代性问题进行探讨。 　　本次年会旨在共同探索、研究世界各国在现代化复杂而漫长的过程之中，各大文化传统的文化传承和伦理重建。在现代化过程中，古代与现代、传统与当代、东方和西方、本土文化与外来文化、民族与世界，这样一些价值冲突和挑战，都不同程度地存在于各大文化传统之中。每一文化传统都涌现出杰出的思想家，他们一方面结合本民族的文化传统，从中不断汲取丰富的思想资源，另一方面他们也积极和敏感地洞察和感受到一个崭新时代的信号，从而成为本民族和本文化传统中现代性思想的先行者。 与会者可以从哲学、历史学、人类学、社会学、文学、心理学、精神分析学等多种学科视角，深入揭示各大文化传统在现代化过程中，其传统文化与现代思想之间的复杂关系，展示原有文化传统所遭受的碰撞、冲击、变迁，以及面临现代性的种种困境，各种文化传统进行伦理重建的可能性路径。